Translate/Traductor.

sábado, 30 de octubre de 2010

Miguel Hernandez. Compañero del alma ¡Compañero!


Juventudes Socialistas de Argamasilla de Calatrava
Imagen Letralia
Hoy se cumplen 100 años del nacimiento de Miguel Hernandez. De familia humilde, pastor de cabras como oficio familiar, Miguel recibió formación básica, alcanzando hasta bachillerato, poeta autodidacta, escribe poesía mayoritariamente social con una intención clara; denunciar las desigualdades de la sociedad Española de la época sobre todo la miseria, la explotación y el analfabetismo de la clase rural.

Comunista, lucha en la Guerra Civil por la República, muere en 1942 a los 32 años de tuberculosis en una carcel franquista tras tres años de penoso periplo por los varios penales de España. Hasta la vuelta de la democracia ( y a pesar de la calidad de su obra) fue un escritor prohibido y casí desconocido en su propio país. Dámaso Alonso diría de el que fue "un brillante epígono de la Generación del 27".

Ya en la carcel y sabiendo del hambre que padecían su mujer y su pequeño hijo (la madre en periodo de lactancia solo se alimentaba de pan y cebolla), escribe "La nana de la cebolla".

La cebolla es escarcha
cerrada y pobre.
Escarcha de tus días
y de mis noches.
Hambre y cebolla,
hielo negro y escarcha
grande y redonda.
.
En la cuna del hambre
mi niño estaba.
Con sangre de cebolla
se amamantaba.
Pero tu sangre,
escarchada de azúcar,
cebolla y hambre.

No hay comentarios:

Publicar un comentario